ریموند چرخش